Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Накратко относно Португалски

Португалия: Местният WikiLeaks със затворена банкова сметка заради тероризъм

Сайтът Tugaleaks, чиято цел от декември 2010 г. насам е да е португалския Wikileaks, видя банковата си сметка за дарения произволно закрита на 13-ти юли, без официално съобщение да бъде оповестено (порт). Сътрудници на Tugaleaks най-накрая научили, че сметката е била затворена въз основа на Член 25/2008 (порт): пране на...

Бразилия: Активисти за граждански проект за интернет

Интернет активисти обсъждат гражданския проект (“marco civil”) за интернет в Бразилия. Той трябва да бъде гласуван днес от Националния конгрес. Движението Mega Yes казва (порт.), че рамковия закон ще установи основните права онлайн. Движението също така настоятелно призовава интернет гражданите да четат (порт.), туитват (#MarcoCivil) и подпишат петицията в подкрепа...

Бразилия: Дебат относно сексуално насилие над деца

  June 6, 2012

Жужа Менегхел, най-известната детска телевизионна говорителка в Бразилия, разкри по време на телевизионна програма по националната телевизия, че е била жертва на сексуално насилие като дете. Нейната декларация раздели мненията онлайн и начена дебат по тема, която е все оща смятана за табу в Бразилия: сексуалното насилие над деца и подрастващи. Паула Гоес разказва за първата седмица на дебата.

Бразилия: Правителството реже субсидиите на здравеопазването

Бразилската президентка Дилма Русеф намали (порт.) с 50% заплатите на лекарите в държавната система на здравеопазването (англ.) чрез “условна мярка” (англ.) през май т. г. Консеисао Лемес от блога ВИ О Мундо докладва за новата мярка, която засяга 48 000 лекари, и цитира председателя на Областния съвет по медицина от...

Португалия: Видео от манифестация срещу преврата в Гвинея-Бисау

  April 25, 2012

YouTube потребителят MinisterioDaVerdade публикува видео на голяма манифестация, проведена в събота и организирана от произхождащи от Гвинея-Бисау жители на Лисабон, заедно с техните португалски семейства и приятели, в знак на протест срещу военния преврат, който се проведе на 12-ти април. Шестващите окупираха улиците на квартала Байха в Лисабон. Протестните постери носеха...

Португалия: Молитви в Twitter за първоаприлския “държавен преврат”

Неверен слух за държавен преврат се превърна в най-важна тема – и международна шега – в Twitter с хаштаг #PrayforPortugal. Испанският вестник El País и Асошиейтед прес публикуваха новини, че “португалският президент е разпуснал парламента и призовава за спокойствие”; интернет гражданите отговориха с шеги и и снимки на “танкове и военни” готови...

Бразилия: За достъпа до наука по случай на Деня за свобода на документите

По случай на Деня за свобода на документите (Document Freedom Day, 28 март), бразилският блогър и професор Ладислау Доубор пише (португалски) за отворен достъп до науката и отправя въпроси за цената на информацията. Той също споделя своите виждания за ролята на професорите в случаите на сблъсъци с интелектуалната собственост, както...

Ангола: стрелба и сблъсъци по време на демонстрация

Блогърът Жил Гонсалвес съобщи за полицейско насилие (португалски) по време на демонстрация в столицата на Ангола, Луанда. Преводачката на свободна практика и журналистка Луис Редверс описва че, според местни източници, полицията се опитвала да разпръсне тълпата с изстрели и сблъсъци с демонстранти. Протестиращите твърдят, че изборният процес е силно пристрастен.

Относно нашето отразяване за Португалски

pt